Hypothermal Intention

London: Researchers are testing potentially life-saving techniques for keeping humans in a state of suspended animation while surgeons repair their wounds.

US doctors have developed a method of inducing hypothermia to shut down the body’s functions for up to three hours.

In tests, they reduced the body temperature of injured pigs from 37C to 10C before operating on them and then reviving them.

Now they are applying for permission to test the procedure on casualty patients without a pulse who have lost large amounts of blood, New Scientist magazine reported.

It is thought this method and others could one day be used on car crash and gunshot victims, as well as in the battlefield to treat wounded soldiers.

A surgeon at Massachusetts General Hospital in Boston, Hasan Alam, has tested the technique about 200 times on pigs, with a 90 per cent success rate.

First he anaesthetises the animal, then cuts a major vein and artery in its abdomen to simulate multiple gunshots to a person’s chest and abdomen.
As the pig rapidly loses about half its blood and enters a state of shock, Dr Alam drains its blood and stores it before pumping chilled organ preservation fluid into its system.

The animal’s body temperature falls to about 10C until it is in a state of “profound hypothermia” and has no pulse and no electrical activity in its brain.

But after the blood stored earlier is warmed and pumped back into the pig’s body its heart starts beating again and it comes back to life.

“It is still pretty awe-inspiring,” Dr Alam said. “Once the heart starts beating and the blood starts pumping, voila, you’ve got another animal that’s come back from the other side.

“Technically, I think we can do it in humans.”

He now wants automatic consent to use the technique on all patients brought to his hospital who have lost blood and would probably die with only standard care.

Other US researchers are working on methods to place organisms in suspended animation by exposing them to a cocktail of gases, including hydrogen sulphide.

Press Association

——–

2006년 1월에 보도된 뉴스입니다. 2005년에 사파 연구소의 연구진이 죽은 개를 되살려낸 데 흥분해 관련 보도들이 쏟아지고 약간 후의 내용이죠. 매사추세츠 대학은 저체온요법 관련 기사를 검색하다보면 자주 등장하곤 합니다. 소생의학에 대한 이 대학의 권위 덕분일 겁니다.

아직 궁금한 것은 피를 빼내고 그 자리를 보존액으로 대체하는 과정이 어떻게 진행될까 하는 것입니다. 돼지 실험의 경우를 보면 정맥과 동맥을 각각 끊어놓던데, 피를 모두 빼낸 뒤 보존액을 넣는 것인지, 혈관을 끊어 한 쪽 절단면에서 피를 빼냄과 동시에 반대편 혈관으로 보존액을 넣는 것인지 잘 모르겠네요. 어떤 자료를 찾아보든지간에 이 부분은 ‘교환한다’, ‘체액을 빼내고 보존액을 넣는다’ 식으로 두루뭉수리하게 넘어갑니다. 갑갑하네요.